Broadlahnhintergrundbroadlahn

<<< zurück

[dieser text enthält einen rot hervorgehobenen ...-link, der ihnen bei klick weitere informationen bietet.]

Schöpflöffel

Text: John Berger ...
Ins Deutsche übersetzt: Jörg Trobitius
In den Dialekt: übersetzt Ernst Huber
Musik: Ernst Huber

 

Pocknnårbig zinnana Schöpflöffelmond
gehst auf üba die Berg
gehst unter im Topf
dienst Kindern und Kindskindern - dåmpfat
schöpfst wås aus Såmen
im Gårtn gwåchsen
mit Erdäpfeln eindickt
überlebst uns ålle
aufn hölzernen Himmel von da Kuchlwnd
dienende Muata von da dâmpfaten Zinnbrust
mit Ådern voll Gwürz
ihre Kinda gebn a jeds hungrig wia a Eber
Krustn von da Åbenderdn um die Fingernägl
und's Brot da Bruader - dienende Muata
Schöpflöffel teil aus in dåmpfatn Himmel
mit da Ruabmsun, mit die Stern von Sålz
und dem Fett von da Sauerdn
teil aus in dåmpfatn Himmel Schöpflöffel
teil Suppn aus für unsre Tåg
teil Schlåf aus für die Nåcht
teil Jåhr aus für unsre - Kinder

<<< zurück

   |    visuelle umsetzung: eye   |   impressum